IRAQ - 9 ΤΟΠΟΙ ΕΠΙΘΥΜΙΑΣ Εκτύπωση
Συντάχθηκε απο τον/την Μαρία Κυριάκη   
Κυριακή, 23 Φεβρουάριος 2014 08:57

IRAQ - 9 τόποι επιθυμίας
της Heather Raffo

iraq1

Το κείμενο είναι ένας μονόλογος που περιλαμβάνει εικόνες, εμπειρίες περιστατικά, αισθήσεις και αισθήματα από έναν κόσμο οικείο και ταυτόχρονα ξένο, μια χώρα της Μέσης Ανατολής, το Ιράκ. Το έργο αποτελεί εξιστόρηση της ζωής εννέα Ιρακινών γυναικών, με φόντο τους δύο πολέμους στον Κόλπο. Μια φωνή σκορπίζεται σε εννέα τόπους, βιώνει την πολλαπλότητα της ύπαρξής της, τον μετεωρισμό της ανάμεσα στον Θεό και τους δαίμονες, τη Δύση και την Ανατολή, τον πόλεμο και την ελπίδα, τη φρίκη και την παρηγοριά, την ελευθερία και την ασφάλεια, την ανάμνηση και την πραγματικότητα, τον φόβο και την λαχτάρα για αγάπη. Η χώρα βρίσκεται στη δίνη μιας εισβολής ξένων δυνάμεων αλλά ταυτόχρονα στη δίνη μιας επικίνδυνης αλλαγής μέσα της και γύρω της. Το εξαίρετο αυτό έργο δεν επιχειρεί να καταγγείλει αλλά να εξιστορήσει γιατί τι θα ήμασταν χωρίς τις ιστορίες μας; Ένα τραγούδι ζητάει η Εκάβη φεύγοντας από την καμένη της Τροία, ένα τραγούδι που θα εξιστορεί στους αιώνες την ιστορία της πόλης της και του πολέμου της. Ένα τέτοιο τραγούδι είναι κι αυτός ο μονόλογος, ένα τραγούδι για το νερό, για τους νεκρούς, για την γιορτή, για τον θάνατο και για την αγάπη. Για το χώμα που μας γεννάει, που το αγαπάμε και που μερικές φορές επιθυμούμε αβάσταχτα να το εγκαταλείψουμε κι άλλοτε μας ρουφάει μέσα του σαν μήτρα, λίκνο και τάφος. Για τα όρια του κόσμου που εμείς αντιλαμβανόμαστε και του κόσμου των άλλων που έρχεται να συγκρουστεί με τον δικό μας. Και για εκείνη την μοναδική, εφιαλτική στιγμή που ο πόνος γίνεται τόσο αβάστακτος ώστε ή θα πέσουμε ή θα εκραγούμε. Μα αν δεν πέσεις δεν θα σηκωθείς κι αν δεν εκραγείς πως θα φωτιστεί ο κόσμος; Πρωταγωνίστρια-αφηγήτρια είναι μία Ιρακινή αλλά η δραματουργία υπερβαίνει τα σύνορα της χώρας, δημιουργώντας ένα σκηνικό σύμπαν μέσα στο οποίο έχει θέση όχι μόνο η γυναίκα της Μέσης Ανατολής αλλά κι ο κάθε άνθρωπος πέρα από προσδιορισμούς φύλου, φυλής κι εποχής.

iraq2

Η σκηνοθέτης μοίρασε τον μονόλογο σε επτά ηθοποιούς αναδεικνύοντας μέσα από τις εσωτερικές δομές του κειμένου, τις διαφορετικές εκφάνσεις του κεντρικού προσώπου σαν διαφορετικές αποχρώσεις μιας διαταραγμένης, κυνηγημένης ψυχής. Δημιούργησε ένα κέντρο βάρους γύρω από το οποίο οι ηθοποιοί κινήθηκαν με γεωμετρικούς σχηματισμούς προσδιορίζοντας μέσα από τις διαφορετικές θέσεις τους, τις συναισθηματικές εξάρσεις και μεταπτώσεις τους. Κυρίαρχο το στοιχείο του νερού, υπάρχει ένα δοχείο νερού πάνω στο βωμό, όλες πίνουν νερό αλλά και τα παπούτσια που τοποθετούνται στην θέση των νεκρών σωμάτων σαν υπόμνηση και σαν αφιέρωση μνημόσυνου για τις ψυχές τους. Δούλεψε υποκριτικά με κραυγές, ψιθύρους, εξάρσεις και υπομνήσεις, δημιουργώντας μουσική μέσα από τον λόγο αλλά με το κείμενο να φτάνει καθαρότατο κι εύγλωττο στον θεατή χωρίς παρεμβάσεις και παράσιτα.

iraq3
Οι ηθοποιοί της απέδωσαν τους ρόλους τους με χειρουργική ακρίβεια και σπαρακτική ειλικρίνεια. Οι κορυφώσεις, οι εξομολογήσεις, οι προσευχές, οι συμβολισμοί κι οι εκρήξεις εντάχθηκαν απόλυτα σ’ ένα σκηνικό κόσμο πολύπλευρο, δυναμικό γεμάτο χυμούς και με διαφορετικές ποιότητες. Μια παράσταση όχι μόνο για τι γυναίκες, όχι μόνο για το Ιράκ αλλά κυρίως για την δύναμη μέσα μας να μετατοπίζουμε διαρκώς το κέντρο μας και να αλλάζουμε όχι τον κόσμο πια αλλά τον εαυτό μας, που σας προτρέπω να μην χάσετε για κανένα λόγο.

raffo
Heather Raffo
Πρόκειται για ένα διάλογο μεταξύ ανατολής και δύσης. Οι χαρακτήρες είναι δεμένοι σε βάθος με τις καταστάσεις ως Ιρακινοί, ενώ ταυτόχρονα το πάθος τους μοιάζει να αντανακλά τα ενδιαφέροντα της δύσης. Το έργο εκφράζει και την ανάγκη για δύναμη γένους θηλυκού …
Η συγγραφέας εμπνεύστηκε το έργο σ’ ένα ταξίδι της στο Ιράκ τον Αύγουστο του 1993, κατά τη διάρκεια της επίσκεψής της στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης στη Βαγδάτη. Πρωτοπαρουσιάστηκε στο Broadway τον Αύγουστο του 2003. Ταξίδεψε στο Εδιμβούργο και αργότερα ανέβηκε στο Bush Theater του Λονδίνου. Έχει περιοδεύσει σε Μάλτα, Τουρκία, Σουηδία, Γαλλία, Ιράκ, Αίγυπτο, Ισραήλ, Σκωτία, αποσπώντας σημαντικά βραβεία και εξαιρετικές κριτικές.

iraq4
Η παράσταση παρουσιάζεται με την υποστήριξη της Ιρακινής πρεσβείας

Μετάφραση: Πέπη Μοσχοβάκου
Σκηνοθεσία: Μαρία Τσαρούχα
Βοηθός σκηνοθέτη: Μαρία Καραβασίλη
Σκηνικά - κοστούμια: Πηνελόπη Συρογιάννη
Σχεδιασμός φωτισμών: Βασίλης Κλωτσοτήρας
Φωτογραφικό υλικό: Νικολέττα Γιαννούλη
Μουσική Επιμέλεια: Μαρία Τσαρούχα, Μαρία Καραβασίλη
Μουσική επεξεργασία: vls productions
Παραγωγή: Καλλιτεχνικές Επιχειρήσεις “BackUp”
Συμπαραγωγή : Art and Media Zone
Δημόσιες σχέσεις: Γιώργος Κάλτσας (6932906691), Πολυχώρος Vault (6945993870)

Παίζουν:
Χάρις Συμεωνίδου
Έφη Μεράβογλου
Χριστίνα Δενδρινού
Έλενα Τυρέα
Δήμητρα Βαμβακάρη
Στέλλα Δρογγίτη
Δήμητρα Σύρου

iraq5
Voice Off, σποτ: Δημήτρης Πιατάς
Πολυχώρος «VAULT»
Μελενίκου 26
Γκάζι
Βοτανικός
Πλησιέστερος σταθμός μετρό: Κεραμεικός (8’ περίπου με τα πόδια)
Τηλέφωνα: 213 0356472 / 6945 993870
(για τηλεφωνικές κρατήσεις 11:00 – 14:00 και 17:00 -21:00)
Κάθε Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:00 και Σάββατο στις 18:00
Διάρκεια: 90 λεπτά
Τιμές εισιτηρίων:
Γενική είσοδος: 15 ευρώ
Μειωμένο: 10 ευρώ (Φοιτητές/ Μαθητές / Σπουδαστές/ Κάτοχοι Κάρτας Πολυτέκνων (ΑΣΠΕ)/ ΑμΕΑ/Κάτοχοι Κάρτας Ανεργίας (ΟΑΕΔ))
Email: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
http://www.facebook.com/VAULTTheatreGr1

afisa

Τελευταία Ενημέρωση στις Κυριακή, 23 Φεβρουάριος 2014 09:03