Η Eπανένωση της Βόρειας με τη Νότια Κορέα

(La réunification des deux Corées)

του Ζοέλ Πομμερά

Έργο σπονδυλωτό που πρωτοπαίχτηκε στο «Théâtre Odéon» το 2013, και σύμφωνα με το δελτίο τύπου, έχει σαν κοινό άξονα των ιστοριών, την αγάπη. Και εδώ όταν μιλάμε για αγάπη εννοείται η ερωτική αγάπη αφού κάποια άλλη εκδοχή της δεν «παίζει» στο έργο. Δεν θα μπορούσε εν τούτοις να πει κανείς πως το έργο επικεντρώνεται στον έρωτα αφού στις ιστορίες αυτές δεν θα συναντήσετε ερωτευμένους. Θα συναντήσετε ανθρώπους που θέλουν να εμπλακούν ή να απεμπλακούν από την συζυγική και οικογενειακή ζωή, ανθρώπους που επιθυμούν, σχεδόν απαιτούν μια μορφή οικογενειακής σχέσης, ανθρώπους που πάσχουν εξ αιτίας των στρεβλώσεων της οικογένειας και του τρόπου με τον οποίο επιβάλλεται στα μέλη της, ανθρώπους που επιζητούν ή καταπιέζονται από την αναγκαστική συμβίωση, ακόμα κι έναν σύζυγο που νοσταλγεί τον έρωτα του και αντέχει τα βιώματα του παρόντος χάρη σ’ αυτήν την τρυφερή ανάμνηση του παρελθόντος αλλά έρωτα, παρόντα, ζώντα και σπαρταριστό, όχι καθόλου.

Θα μπορούσε κανείς να πει πως πρόκειται για ιστορίες που αναφέρονται στις επιπτώσεις της κοινής ζωής των ζευγαριών, που συνδέθηκαν κάποτε από έρωτα. Εξαιρώντας όμως την τελευταία ιστορία. Η οποία μοιάζει να μην έχει ιδιαίτερη σχέση με τις υπόλοιπες ούτε ως περιεχόμενο ούτε καν υφολογικά κι η οποία αναφέρεται στη σχέση μιας ιδιόμορφης και πεισματάρας πόρνης με δύο πελάτες της εκ των οποίων ο ένας θα γίνει ο δολοφόνος της. Η ιστορία αυτή επίσης δεν έχει καμία σχέση με τον έρωτα (ίσως ούτε και με την παράσταση) αλλά μας προσφέρει μια ενδιαφέρουσα αναπαράσταση σεξουαλικής συνεύρεσης επί σκηνής για τους λάτρεις της οφθαλμοπορνείας. Για να θυμηθούμε και τον τίτλο, τα μικρά μονόπρακτα επιχειρούν να μας διηγηθούν τις ιστορίες ανθρώπων οι οποίοι μοιάζουν σαν την Βόρεια και την Νότια Κορέα, έχοντας πολλά να τους χωρίζουν αλλά και κάτι πάντα που τους ενώνει είτε χαμένο στο παρελθόν είτε δυναστευτικό στο παρόν. Διαθέτουν και χιούμορ και συγκίνηση και σαρκασμό και ενίοτε μια φαρσική διάθεση αυτά τα δρώμενα. Δεν διαθέτουν όμως εννοιολογικό υπόβαθρο σπουδαίο ούτε στέρεους, πολυεπίπεδους χαρακτήρες ούτε ανατρεπτικές δυναμικές, ούτε αποχρώσεις συναισθημάτων. Οι ήρωες τους, συνομιλούν με απλό τρόπο, σχεδόν απλοϊκό, αποκαλύπτοντας μέσα από τις συγκρούσεις τους, τις παθογένειες των σχέσεων κι εκφράζουν, υποθέτω, περισσότερο τον γαλλικό τρόπο ζωής και σχέσεων ενώ μοιάζουν λίγο ξένα όσον αφορά στην ελληνική ψυχοσύνθεση και τους οικείους μας κώδικες συμπεριφορών. Ωστόσο είναι διασκεδαστικά, διαθέτουν μια θαυμάσια αίσθηση ρυθμού στους διαλόγους και μια αφοπλιστική ευθύτητα.

Ο σκηνοθέτης θέλησε μάλλον να εμφυσήσει μια πνοή σουρεαλισμού στην παράσταση, δίνοντας στους ηθοποιούς κατευθύνσεις υποκριτικές που τείνουν στην υπερβολή, ενισχύοντας την υστερία των γυναικών και την αμηχανία των αντρών και δημιουργώντας ανάμεσα στα μονόπρακτα μικρές ιδιόρρυθμες χορογραφίες με σχολιαστικό σε σχέση με τα δρώμενα, χαρακτήρα.

Μια παράσταση ενδιαφέρουσα αλλά όχι συναρπαστική που κινείται σε γοργούς, δυναμικούς ρυθμούς και προσφέρει κάποια ρεσιτάλ ερμηνείας κυρίως από τον Κλέωνα Γρηγοριάδη, την Κωνσταντίνα Τάκαλου και την Μαρία Καλλιμάνη.

Μετάφραση: Μαριάννα Κάλμπαρη

Σκηνοθεσία: Νίκος Μαστοράκης

Κοστούμια: Κλαιρ Μπρέισγουελ

Επιμέλεια Κίνησης: Βάλια Παπαχρήστου

Φωτισμοί: Στέλλα Κάλτσου

Βοηθός Σκηνοθέτη: Μαριλένα Μόσχου

Επιμέλεια σκηνικού: Αλέξανδρος Λαγόπουλος

Φωτογραφίες: Μυρτώ Αποστολίδου

VideoTrailer: Μιχαήλ Μαυρομούστακος

Παίζουν: Κλέων Γρηγοριάδης, Μαρία Καλλιμάνη, Κατερίνα Λυπηρίδου, Ιωάννα Μαυρέα, Δημήτρης Πασσάς, Κωνσταντίνα Τάκαλου, Χάρης Φραγκούλης Χριστίνα Παπατριανταφύλλου, Ανθή Σαββάκη

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδας

Θέατρο Τέχνης-Κάρολος Κουν

Υπόγειο

Πεσμαζόγλου 5

(πλησίον μετρό Πανεπιστήμιο)

Τηλέφωνο ταμείου: 2103228706

Παραστάσεις

Τετάρτη 20.00, Πέμπτη, Παρασκευή & Σάββατο 21.15, Κυριακή 19.00

Ως 15 Ιανουαρίου 2017

Τιμές

Πέμπτη γενική είσοδος 10 €

Τετάρτη, Παρασκευή 15 € και 10 € μειωμένο

Σάββατο: 18 € και 12 € μειωμένο

Κυριακή 16 € και 12 € μειωμένο